Under some conditions you can keep some killifish with most any shrimp - but they'd have to be very small killies. Micropanchax, exiguum any of the smaller and smallest of killies should be ok.

A bit of common sense goes a long way here, but sure, why not?