english Lothar Seegers’ work critically examines the taxonomy of Panchax Bualanus (=BUA), challenging its identification with SCHEEL’s BUA from the Cameroonian highlands. By analyzing the degraded ZMB holotype, he assigns BUA to the subgenus Mesoaphyosemion rather than Kathetys, highlighting differences in morphology that align SCHEEL’s fish with Panchax Elberti (=ELB). Seegers calls for new fieldwork at Buala to clarify BUA’s identity, suggesting the name has been misapplied.

original Lothar Seegers’ Arbeit untersucht kritisch die Taxonomie von Panchax Bualanus (=BUA) und stellt dessen Identifikation mit SCHEELs BUA aus dem kamerunischen Hochland infrage. Durch Analyse des beschädigten ZMB-Holotypus ordnet er BUA der Untergattung Mesoaphyosemion statt Kathetys zu und zeigt morphologische Unterschiede, die SCHEELs Fisch mit Panchax Elberti (=ELB) in Einklang bringen. Seegers fordert neue Sammlungen in Buala, um BUAs Identität zu klären, und deutet an, dass der Name falsch angewendet wurde.